Avisos legales

Esta página dice quién es dueño de qué en twynela.com y deja claro qué somos y qué no somos.

Nuestras marcas

Twynela, el logotipo twynela, el monograma de la t en círculo, el sello twynela, The Turn, The First Turn, The Second Turn, The Next Turn, Turn Day, The Unsweet, Find Your Turn, "You know this one. Almost.", "Known scents, turned.", Pink Unsweet, Skin in Daylight y Mineral Ember son marcas de Twynela LLC. Nuestros logotipos, empaques, fotografías, textos de producto, cuestionario y diseño del sitio están protegidos por derechos de autor. Pregunta antes de reutilizar cualquiera de ellos.

Las marcas de otros, y lo que no somos

Algunas páginas de producto nombran otro perfume. Por ejemplo, una página puede decir "interpretación independiente inspirada en" un perfume con nombre. Esos nombres (y los nombres de las casas que los acompañan) son marcas registradas de sus respectivos dueños. Los usamos por una sola razón: para decirte, con la verdad y en palabras comunes, de qué dirección olfativa partió un perfume de Twynela, para que decidas si es para ti.

Para que quede completamente claro:

  • Twynela es una empresa independiente. No tenemos afiliación, licencia, patrocinio ni respaldo de ninguna otra casa de perfumes, y ninguna de ellas ha aprobado nuestros productos.
  • Nuestros perfumes son composiciones propias. No son copias, "dupes" ni clones, y no afirmamos que ninguno sea idéntico a otro producto. Cada perfume de Twynela cambia la dirección conocida a propósito; ese cambio es el punto.
  • Nunca usamos el logotipo, el diseño de frasco, el empaque ni las imágenes de otra marca, y el nombre de la otra marca nunca aparece en nuestros frascos ni cajas.
  • Los productos de las otras marcas los venden ellas y sus distribuidores autorizados. Si quieres el original, compra el original.

Si eres dueño de una marca mencionada en este sitio y tienes una inquietud sobre cómo se usa, escribe a hello@twynela.com y responderemos pronto.

Derechos de autor y avisos de retiro

Si crees que algún contenido de este sitio infringe tus derechos de autor, envía un aviso conforme a la Digital Millennium Copyright Act a nuestro agente designado en hello@twynela.com o por correo postal a Twynela LLC, Attn: Copyright Agent, 5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX 78731. Incluye: tus datos de contacto; la obra protegida; la URL del material; una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado; una declaración, bajo pena de perjurio, de que el aviso es exacto y de que estás autorizado para actuar; y tu firma física o electrónica. Respondemos a los avisos completos y podemos retirar el material o pedir a quien lo publicó que responda. Los avisos pueden enviarse en inglés o en español.

Empresa

Twynela LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas que opera como Twynela
5900 Balcones Drive, Suite 100, Austin, TX 78731
hello@twynela.com

© 2026 Twynela LLC. Todos los derechos reservados.

Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de diferencia, rige la versión en inglés.