Reglas de The Next Turn
The Next Turn es cómo se hace el siguiente perfume de Twynela: nos cuentas el recuerdo de un olor, votas por las notas, algunos de ustedes prueban las mezclas de ensayo y todos votan por el nombre. Estas son las reglas. Al participar las aceptas, junto con nuestros Términos de servicio y nuestra Política de privacidad.
Quién puede participar
Cualquier persona de 18 años o más que viva en Estados Unidos. Un voto por persona por ronda. Los integrantes del equipo de Twynela y sus familias pueden mandar ideas y probar, pero no votar.
Las cuatro etapas
- Manda el recuerdo de un olor. Unas cuantas frases sobre un olor que recuerdas. Abierto en las fechas que aparecen en la página de The Next Turn.
- Vota por las notas. Convertimos lo que nos mandan en direcciones candidatas y tú votas.
- El círculo de probadores. Mandamos viales de ensayo a un grupo pequeño elegido entre quienes lo pidan. Los probadores reciben los viales gratis y se comprometen a contestar un cuestionario corto en 14 días.
- Vota por el nombre. De una lista corta que primero revisamos para que la marca esté disponible.
Las fechas de cierre se publican en la página y pueden cambiar si necesitamos más tiempo o hay pocas participaciones. Lo diremos en la página.
Qué nos da tu participación
Lo que escribiste es tuyo. Al mandarlo, le otorgas a Twynela LLC una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, editar, publicar, adaptar y desarrollar tu aportación, incluido crear, nombrar, promocionar y vender perfumes, y para citarla (con tu nombre de pila y ciudad, o de forma anónima si lo prefieres) en nuestro sitio, empaques, correos y redes sociales. No recibirás pago por ella salvo que un programa específico lo diga por escrito. Las aportaciones no son confidenciales, y podemos recibir ideas parecidas de otras personas o tenerlas ya en desarrollo; un parecido entre un producto de Twynela y tu idea no te da derecho sobre él.
Por favor manda solo lo que sea tuyo. No mandes textos de otras personas, marcas registradas ni nada ilegal, de odio o sexualmente explícito. Podemos rechazar, editar o retirar cualquier aportación.
Los votos son consejo, no órdenes
Los votos y los comentarios de los probadores guían lo que hacemos. No nos obligan a producir, nombrar o lanzar un perfume en particular, y podemos cambiar una dirección por razones de seguridad, suministro, costo o marca registrada. Si abandonamos una ronda, diremos por qué.
Probadores
Los viales de ensayo son gratis, no se han lanzado, son para tu uso personal y no para la venta. Cualquier reseña que publiques sobre un perfume de ensayo debe decir que lo recibiste gratis como probador. No pagamos por reseñas ni pedimos reseñas positivas. Puedes salir del círculo de probadores cuando quieras escribiéndonos. Las mezclas de ensayo no son productos terminados; úsalas como cualquier perfume y sigue las indicaciones de seguridad de nuestra página de Seguridad e ingredientes.
Privacidad
Recopilamos tu nombre, correo, ciudad y aportación; de los probadores, también una dirección postal. Los usamos solo para operar el programa y, si estás de acuerdo, para avisarte del resultado. Los detalles están en la Política de privacidad.
Cambios
Podemos actualizar estas reglas entre rondas. Las reglas vigentes cuando abre una ronda aplican a esa ronda.
Preguntas: hello@twynela.com
Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de diferencia, rige la versión en inglés.